New Curriculum Third Term Arabic Language examination for Primary 4

Class: Primary 4
Term: Third Term
Subject: Arabic Language
Time: 1 hour 30 minutes
Total Marks: 70

SECTION A: OBJECTIVES (50 Marks)
Instruction: Answer all 50 questions. Choose one correct option (a), (b), (c) or (d). Each question carries 1 mark.
الْقِرَاءَةُ وَالْفَهْمُ
اِقْرَأِ النَّصَّ ثُمَّ أَجِبْ عَنِ الْأَسْئِلَةِ ١–٥.

فِي الْمَدْرَسَةِ حَاسُوبٌ. لَهُ شَاشَةٌ وَلَوْحَةُ الْمَفَاتِيحِ. يَكْتُبُ سَعِيدٌ قِصَّةً قَصِيرَةً بِالْحُرُوفِ الْعَرَبِيَّةِ. ثُمَّ يَنْسَخُ كَلِمَةً وَيَلْصِقُهَا. الْحَاسُوبُ يُسَاعِدُهُ فِي الْكِتَابَةِ.

أَسْئِلَةُ الْفَهْمِ

1. أَيْنَ الْحَاسُوبُ فِي النَّصِّ؟ (a) فِي الْمَدْرَسَةِ    (b) فِي السُّوقِ    (c) فِي الْحَدِيقَةِ    (d) فِي الْمَلْعَبِ
2. أَيُّ جُزْءٍ مِنَ الْحَاسُوبِ ذُكِرَ فِي النَّصِّ؟ (a) الْكُرْسِيُّ    (b) الشَّاشَةُ    (c) الْقَمِيصُ    (d) الْبَابُ
3. مَاذَا يَكْتُبُ سَعِيدٌ؟ (a) قِصَّةً قَصِيرَةً    (b) قَائِمَةَ أَسْعَارٍ    (c) جَدْوَلَ طَعَامٍ    (d) رِسَالَةً طَوِيلَةً
4. مَاذَا يَفْعَلُ سَعِيدٌ بَعْدَ الْكِتَابَةِ؟ (a) يَكْسِرُ الْحَاسُوبَ    (b) يُغْلِقُ الْبَابَ    (c) يَتْرُكُ الْمَدْرَسَةَ    (d) يَنْسَخُ كَلِمَةً وَيَلْصِقُهَا
5. فِيمَ يُسَاعِدُ الْحَاسُوبُ سَعِيدًا؟ (a) فِي الزِّرَاعَةِ    (b) فِي الْكِتَابَةِ    (c) فِي الطَّهْيِ    (d) فِي السِّبَاحَةِ
   الْمُفْرَدَاتُ وَاسْتِعْمَالُ اللُّغَةِ / VOCABULARY AND LANGUAGE USE
6. The Arabic word شَاشَة means ________. (a) mouse    (b) speaker    (c) keyboard    (d) screen
7. Which computer part is used for typing letters? (a) لَوْحَةُ الْمَفَاتِيحِ    (b) السَّمَّاعَات    (c) الْفَأْرَة    (d) الشَّاشَة
8. What does مِفْتَاح mean in the context of a keyboard? (a) cable    (b) screen    (c) key    (d) speaker
9. The Arabic word حُرُوف refers to ________. (a) letters    (b) numbers    (c) pictures    (d) symbols
10. Which Arabic word means numbers? (a) حُرُوف    (b) كَلِمَات    (c) جُمَل    (d) أَرْقَام
11. The command نَسْخ means ________. (a) save    (b) copy    (c) paste    (d) delete
12. The command لَصْق means ________. (a) paste    (b) cut    (c) close    (d) copy
13. When copying and pasting text, which action should come first? (a) Pasting into an empty selection    (b) Selecting and copying the text    (c) Deleting the source automatically    (d) Closing the document before copying
14. Which application task belongs to word processing? (a) Cleaning a mouse sensor    (b) Charging a computer battery    (c) Changing a phone recharge code    (d) Typing a short Arabic story
15. The word قِصَّة means ________. (a) letter    (b) number    (c) story    (d) picture
16. Which expression means ‘a short story’? (a) كَلِمَةٌ جَدِيدَةٌ    (b) جُمْلَةٌ طَوِيلَةٌ    (c) صُورَةٌ كَبِيرَةٌ    (d) قِصَّةٌ قَصِيرَةٌ
17. The Arabic word صَبِيّ refers to a ________. (a) teacher    (b) boy    (c) father    (d) king
18. The word أَحْمَق is used to describe a person who is ________. (a) generous    (b) careful    (c) foolish    (d) patient
19. Which Arabic term refers to the lesson from a story? (a) الرَّقْم    (b) الْحَرْف    (c) اللَّوْن    (d) الْعِبْرَة
20. Which sentence correctly uses the Arabic word for boy? (a) هَذَا صَبِيٌّ    (b) هَذَا حَاسُوبٌ    (c) هَذَا كِتَابٌ    (d) هَذَا سُوقٌ
21. Which Arabic word refers to a job or occupation? (a) حُرُوف    (b) وَظِيفَة    (c) رِسَالَة    (d) قِصَّة
22. The Arabic word فَائِدَةٌ means ________. (a) benefit    (b) keyboard    (c) screen    (d) message
23. Which Arabic phrase means ‘a useful job’? (a) قِصَّةٌ قَصِيرَةٌ    (b) حُرُوفٌ كَثِيرَةٌ    (c) وَظِيفَةٌ مُفِيدَةٌ    (d) شَاشَةٌ صَغِيرَةٌ
24. A mobile phone recharge card is used to add ________. (a) calling credit    (b) a keyboard    (c) a computer screen    (d) a printed story
25. The Arabic word لَوْحَةُ الْمَفَاتِيحِ means ________. (a) printer    (b) keyboard    (c) mouse    (d) monitor
26. The Arabic word فَأْرَةٌ can refer to a computer ________. (a) printer    (b) keyboard    (c) screen    (d) mouse
27. Which Arabic word means printer? (a) فَأْرَة    (b) شَاشَة    (c) طَابِعَة    (d) سَمَّاعَة
28. What does شَاشَةُ الْحَاسُوبِ mean? (a) Computer mouse    (b) Computer printer    (c) Computer keyboard    (d) Computer screen
29. Which Arabic term refers to a letter of the alphabet? (a) حَرْف    (b) قِصَّة    (c) شَاشَة    (d) رَقْم
30. Which Arabic word means number? (a) مِفْتَاح    (b) رَقْم    (c) مُؤَلِّف    (d) حَرْف
31. Which command means ‘cut’ in common computer use? (a) حِفْظ    (b) نَسْخ    (c) قَصّ    (d) لَصْق
32. Which Arabic word means ‘save’ as a computer command? (a) طِبَاعَة    (b) نَسْخ    (c) لَصْق    (d) حِفْظ
33. After choosing نَسْخ (Copy), the user can place the copied text using ________. (a) قَصّ (Cut)    (b) إِغْلَاق (Close)    (c) لَصْق (Paste)    (d) حَذْف (Delete)
34. Which computer action helps create a second copy of written text? (a) قَصّ (Cut)    (b) نَسْخ (Copy)    (c) حَذْف (Delete)    (d) إِغْلَاق (Close)
35. Which application is most suitable for typing a short Arabic story? (a) Calculator    (b) Image viewer    (c) Word processor    (d) Audio player
36. The word كَاتِبٌ refers to a ________. (a) boy    (b) reader    (c) king    (d) writer
37. The Arabic word دَرْسٌ means ________. (a) number    (b) lesson    (c) story    (d) letter
38. A story’s عِبْرَةٌ is the ________. (a) computer screen    (b) author’s job    (c) lesson or moral    (d) keyboard key
39. Which word correctly means ‘clever’ in Arabic? (a) ذَكِيّ    (b) حَسُود    (c) بَخِيل    (d) أَحْمَق
40. Which sentence says ‘The boy reads a story’? (a) الْوَلَدُ يَأْكُلُ خُبْزًا    (b) الْوَلَدُ يَلْعَبُ بِالْكُرَةِ    (c) الْوَلَدُ يَقْرَأُ قِصَّةً    (d) الْوَلَدُ يَكْتُبُ رِسَالَةً
    الْكِتَابَةُ وَتَكْوِينُ الْجُمَلِ
41. Choose the correctly written expression for “computer screen”. (a) لَوْحَةُ الْحَاسُوبِ    (b) شَاشَةُ الْهَاتِفِ    (c) مِفْتَاحُ الْحَاسُوبِ    (d) شَاشَةُ الْحَاسُوبِ
42. Complete: أَكْتُبُ النَّصَّ بِـ ________. (a) لَوْحَةِ الْمَفَاتِيحِ    (b) السَّمَّاعَةِ    (c) الطَّابِعَةِ    (d) الشَّاشَةِ
43. Which sentence describes copying and pasting? (a) أَطْبَعُ النَّصَّ ثُمَّ أَمْسَحُهُ.    (b) أَحْذِفُ النَّصَّ ثُمَّ أُغْلِقُهُ.    (c) أَنْسَخُ النَّصَّ ثُمَّ أَلْصِقُهُ.    (d) أَقْرَأُ النَّصَّ ثُمَّ أَتْرُكُهُ.
44. Which action should come first when typing an Arabic sentence? (a) حَذْفُ كُلِّ الْحُرُوفِ    (b) فَتْحُ مُسْتَنَدٍ لِلْكِتَابَةِ    (c) إِغْلَاقُ الْحَاسُوبِ    (d) طِبَاعَةُ الصَّفْحَةِ قَبْلَ الْكِتَابَةِ
45. Which sentence is a meaningful example of using the word صَبِيّ? (a) هَذِهِ صَبِيٌّ يَقْرَأُ.    (b) هَذَا صَبِيٌّ تَقْرَأُ.    (c) هَذَا صَبِيٌّ يَقْرَأُ.    (d) هَذَا صَبِيَّةٌ يَقْرَأُ.
46. Which word means a useful function of a device? (a) وَظِيفَةٌ    (b) مَسَابَقَةٌ    (c) قِصَّةٌ    (d) نَعْلٌ
47. Which expression means “I print the story”? (a) أَشْرَبُ الْقِصَّةَ.    (b) أَلْبَسُ الْقِصَّةَ.    (c) أَلْعَبُ الْقِصَّةَ.    (d) أَطْبَعُ الْقِصَّةَ.
48. Which sentence best describes a useful phone function? (a) أَشْرَبُ الْهَاتِفَ.    (b) أَلْبَسُ الْهَاتِفَ.    (c) أَتَّصِلُ بِصَدِيقِي بِالْهَاتِفِ.    (d) أَطْبُخُ الْهَاتِفَ.
49. Choose the correct instruction for saving typed work. (a) أَغْلِقِ الْمُسْتَنَدَ دُونَ حِفْظٍ.    (b) اِحْفَظِ الْمُسْتَنَدَ.    (c) اُمْسَحِ الْحُرُوفَ.    (d) اِحْذِفِ الْمُسْتَنَدَ.
50. Which sentence correctly uses the word for “story”? (a) الْوَلَدُ يَقْرَأُ قِصَّةً.    (b) الْوَلَدُ يَشْرَبُ قِصَّةً.    (c) الْوَلَدُ يَلْبَسُ قِصَّةً.    (d) الْوَلَدُ يَأْكُلُ قِصَّةً.

SECTION B: LANGUAGE WRITING AND THEORY (20 Marks)
Instruction: Answer Question 1 and any ONE other question. Each question carries 10 marks. Answer TWO questions for 20 marks.

1. Digital vocabulary
(a) Write the Arabic term for recharge card. (2 marks)
(b) Translate وَظِيفَة and فَائِدَة into English. (4 marks)
(c) Write two Arabic sentences describing a phone or computer function. (4 marks)

2. Computer parts
(a) Write the Arabic word for screen. (2 marks)
(b) Write the Arabic terms for keyboard and numbers with their English meanings. (4 marks)
(c) State two uses of the keyboard and illustrate each with an Arabic word or sentence. (4 marks)

3. Copying and typing
(a) Translate نَسْخ into English. (2 marks)
(b) State the meanings of لَصْق and حُرُوف. (4 marks)
(c) Describe four ordered steps for copying and pasting an Arabic sentence in a document. (4 marks)

SECTION A: OBJECTIVE MARKING SCHEME
Question 1 – ✅ (a) فِي الْمَدْرَسَةِ
Question 2 – ✅ (b) الشَّاشَةُ
Question 3 – ✅ (a) قِصَّةً قَصِيرَةً
Question 4 – ✅ (d) يَنْسَخُ كَلِمَةً وَيَلْصِقُهَا
Question 5 – ✅ (b) فِي الْكِتَابَةِ
Question 6 – ✅ (d) screen
Question 7 – ✅ (a) لَوْحَةُ الْمَفَاتِيحِ
Question 8 – ✅ (c) key
Question 9 – ✅ (a) letters
Question 10 – ✅ (d) أَرْقَام
Question 11 – ✅ (b) copy
Question 12 – ✅ (a) paste
Question 13 – ✅ (b) Selecting and copying the text
Question 14 – ✅ (d) Typing a short Arabic story
Question 15 – ✅ (c) story
Question 16 – ✅ (d) قِصَّةٌ قَصِيرَةٌ
Question 17 – ✅ (b) boy
Question 18 – ✅ (c) foolish
Question 19 – ✅ (d) الْعِبْرَة
Question 20 – ✅ (a) هَذَا صَبِيٌّ
Question 21 – ✅ (b) وَظِيفَة
Question 22 – ✅ (a) benefit
Question 23 – ✅ (c) وَظِيفَةٌ مُفِيدَةٌ
Question 24 – ✅ (a) calling credit
Question 25 – ✅ (b) keyboard
Question 26 – ✅ (d) mouse
Question 27 – ✅ (c) طَابِعَة
Question 28 – ✅ (d) Computer screen
Question 29 – ✅ (a) حَرْف
Question 30 – ✅ (b) رَقْم
Question 31 – ✅ (c) قَصّ
Question 32 – ✅ (d) حِفْظ
Question 33 – ✅ (c) لَصْق (Paste)
Question 34 – ✅ (b) نَسْخ (Copy)
Question 35 – ✅ (c) Word processor
Question 36 – ✅ (d) writer
Question 37 – ✅ (b) lesson
Question 38 – ✅ (c) lesson or moral
Question 39 – ✅ (a) ذَكِيّ
Question 40 – ✅ (c) الْوَلَدُ يَقْرَأُ قِصَّةً
Question 41 – ✅ (d) شَاشَةُ الْحَاسُوبِ
Question 42 – ✅ (a) لَوْحَةِ الْمَفَاتِيحِ
Question 43 – ✅ (c) أَنْسَخُ النَّصَّ ثُمَّ أَلْصِقُهُ.
Question 44 – ✅ (b) فَتْحُ مُسْتَنَدٍ لِلْكِتَابَةِ
Question 45 – ✅ (c) هَذَا صَبِيٌّ يَقْرَأُ.
Question 46 – ✅ (a) وَظِيفَةٌ
Question 47 – ✅ (d) أَطْبَعُ الْقِصَّةَ.
Question 48 – ✅ (c) أَتَّصِلُ بِصَدِيقِي بِالْهَاتِفِ.
Question 49 – ✅ (b) اِحْفَظِ الْمُسْتَنَدَ.
Question 50 – ✅ (a) الْوَلَدُ يَقْرَأُ قِصَّةً.

Theory Marking Scheme
Question 1:
(a) بِطَاقَةُ الرَّصِيدِ. (2 marks)
(b) وَظِيفَة = function; فَائِدَة = benefit. (4 marks)
(c) Accept two meaningful sentences about digital devices. (4 marks)

Question 2:
(a) شَاشَة = screen. (2 marks)
(b) لَوْحَةُ الْمَفَاتِيحِ = keyboard; أَرْقَام = numbers. (4 marks)
(c) Typing letters and numbers, correctly illustrated. (4 marks)

Question 3:
(a) نَسْخ = copy. (2 marks)
(b) لَصْق = paste; حُرُوف = letters. (4 marks)
(c) Select text; copy; position cursor; paste. (4 marks)

Award marks for correct beginner-level Arabic vocabulary, meaningful sentences and equivalent answers within the taught syllabus.