Examination on Hausa
Class: JSS 3
Term: Second Term
Time: 1 Hour
Total Marks: 70

SECTION A: OBJECTIVES

Instruction: Answer all questions.

1. Ma’anar fassara ita ce ________. (a) canza harshe (b) canza sauti (c) canza launi (d) canza wuri
2. Nau’o’in fassara guda biyu sun hada da fassara ta baki da fassara ta ________. (a) hankali (b) rubutu (c) gani (d) ji
3. Fassara ta baki ana kiranta da ________. (a) tafinta (b) rubutatta (c) tsayayya (d) zama
4. Dalili daya na fassara shine ________. (a) don rashin fahimta (b) don sadarwa tsakanin harsuna (c) don wargi (d) don nishadi
5. Fassara mai ‘yanci tana ba da ________. (a) ainihin ma’ana kawai (b) kalma-da-kalma (c) karin bayani (d) takaitaccen bayani
6. Fassara mara ‘yanci tana bin ________. (a) ainihin ma’ana kawai (b) kalma-da-kalma (c) karin bayani (d) takaitaccen bayani
7. Wanne daga cikin wadannan shine amfanin fassara? (a) sanya rikici (b) hada kan al’ummu (c) raba kawuna (d) hana fahimta
8. An example of fassara ta baki is ________. (a) littafin fassara (b) mai fassara a taro (c) takardar fassara (d) rubutaccen rahoto
9. The correct form of fassara ta rubutu is ________. (a) magana da baki (b) rubuta a littafi (c) rera waka (d) rawa
10. Which of these is NOT a type of translation? (a) fassara ta baki (b) fassara ta rubutu (c) fassara ta rawa (d) fassara mai ‘yanci
11. Nazarin wasan kwaikwayo yana taimakawa wajen fahimtar ________. (a) salo kawai (b) jigo da haruffa (c) yanayi kawai (d) rubutu kawai
12. Jigo a wasan kwaikwayo yana nufin ________. (a) babban ra’ayi ko darasi (b) wuri (c) mutane (d) lokaci
13. Adabin baka yana nufin ________. (a) rubutattun litattafai (b) labarai da ake yadawa ta baki (c) jaridu (d) mujallu
14. Rukunoni na adabin baka sun hada da ________. (a) waƙoƙin baka da tatsuniyoyi (b) rubutattun littattafai (c) jaridu (d) mujallu
15. Tatsuniya wani nau’i ne na adabin ________. (a) rubutu (b) baka (c) zamani (d) Turanci
16. Karin magana wani nau’i ne na ________. (a) rubutaccen adabi (b) adabin baka (c) wasan kwaikwayo (d) labarin zamani
17. Ci gaba da nazarin wasan kwaikwayo yana kula da ________. (a) jigo, salo da ɗabi’u (b) kawai wuri (c) kawai lokaci (d) kawai rubutu
18. Waƙoƙin makaɗa wani nau’i ne na adabin ________. (a) rubutu (b) baka (c) zamani (d) Turanci
19. The main reason for nazarin wasan kwaikwayo is ________. (a) don nishadi kawai (b) don fahimtar saƙo da darussa (c) don ɓata lokaci (d) don yin bacci
20. All of these are rukunonin adabin baka except ________. (a) tatsuniyoyi (b) karin magana (c) waƙoƙin baka (d) rubutattun wasan kwaikwayo
21. Salon wasa a rubutaccen wasan kwaikwayo yana nufin ________. (a) yadda aka rubuta labarin (b) yadda aka gina gida (c) yadda ake rawa (d) yadda ake waka
22. An example of adabin baka is ________. (a) littafin labari (b) labarin gargajiya (c) jarida (d) mujalla
23. The ________ is called zaurance. (a) rubutaccen littafi (b) tattaunawa a majalisa (c) waka (d) rawa
24. Which of the following is an example of ‘fahimtar labari’? (a) haddace waka (b) sanin ma’anar labari (c) rubuta labari (d) fassara labari
25. Ɗabi’u da darussa a wasan kwaikwayo suna koyar da ________. (a) abin da ya kamata (b) abin da bai kamata ba (c) duka biyun (d) babu daya
26. Which of these is not a rukunin adabin baka? (a) labaran gargajiya (b) tatsuniyoyi (c) rubutattun littattafai (d) karin magana
27. The correct form of adabin baka is ________. (a) wanda aka rubuta (b) wanda ake fada da baki (c) wanda ake zane (d) wanda ake ginawa
28. Bambance-bambance tsakanin rukunonin adabin baka suna taimaka wajen ________. (a) rikicewa (b) fahimtar kowane nau’i (c) hada su wuri daya (d) mantawa
29. Amfani da adabin baka a rayuwa shine ________. (a) don ɓata lokaci (b) don koyar da darussa da al’adu (c) don yin bacci (d) don rikici
30. Wane bangare na adabi ne ke kula da “haruffa”? (a) adabin rubutu (b) wasan kwaikwayo (c) waka (d) tatsuniya
31. Ma’anar kare-saye ita ce ________. (a) kare mai sayarwa (b) kare mai saye (c) kare duka biyun (d) babu daya
32. Haƙƙoƙin kare-saye sun hada da ________. (a) haƙƙin biyan buƙata (b) haƙƙin rashin bayani (c) haƙƙin cutar da lafiya (d) haƙƙin rashin zaɓi
33. Rashin illa ga lafiya wani haƙƙi ne na ________. (a) mai sayarwa (b) mai saye (c) gwamnati (d) ‘yan sanda
34. Hanyoyin haɓaka tattalin arziki na zamani sun hada da ________. (a) noma da kiwo na zamani (b) noma na gargajiya (c) ciniki na gargajiya (d) sana’o’in hannu na gargajiya
35. Sarrafa kayan abinci wata hanya ce ta ________. (a) rage arziki (b) haɓaka tattalin arziki (c) ɓata lokaci (d) lalata abinci
36. Haƙƙin zaɓi yana baiwa mai saye damar ________. (a) sayan kowane abu (b) zaɓar abin da yake so (c) zaɓar abin da ba ya so (d) zaɓar mai sayarwa kawai
37. Kai ƙorafi wani haƙƙi ne na mai saye idan ________. (a) ya samu matsala da abu (b) ya gamsu da abu (c) ya sayi abu mai kyau (d) ya sayi abu mai arha
38. Ilimantar da kai game da haƙƙoƙin kare-saye yana da ________. (a) wahala (b) muhimmanci (c) babu amfani (d) banza
39. Sana’o’in hannu na zamani wata hanya ce ta haɓaka ________. (a) al’ada (b) tattalin arziki (c) siyasa (d) addini
40. The main reason for cinikayyar zamani is ________. (a) don rage ci gaba (b) don haɓaka kasuwanci da arziki (c) don rage kudi (d) don rashin aiki

SECTION B: THEORY

Instruction: Answer any THREE questions.

1. Fassara wani muhimmin bangare ne na sadarwa.
(a) Mene ne ma’anar fassara? (3)
(b) Bayyana nau’o’in fassara guda biyu. (3)
(c) Ka bayyana dalilai uku na yin fassara. (4)

2. Adabin baka yana da rukunoni daban-daban.
(a) Mene ne adabin baka? (3)
(b) Rubuta rukunoni uku na adabin baka da ka sani. (3)
(c) Bayyana amfani guda huɗu na adabin baka a rayuwa. (4)

3. Kare-saye yana da muhimmanci ga kowane mai saye.
(a) Mene ne ma’anar kare-saye? (3)
(b) Rubuta haƙƙoƙin kare-saye guda uku. (3)
(c) Bayyana yadda haƙƙin “rashin illa ga lafiya” yake kare mai saye. (4)

4. Haɓaka tattalin arziki yana da hanyoyi daban-daban.
(a) Ka bayyana hanyoyi biyu na haɓaka tattalin arziki na zamani. (3)
(b) Yaya noma da kiwo na zamani ke taimakawa wajen haɓaka tattalin arziki? (3)
(c) Ka bayyana yadda sana’o’in hannu na zamani da cinikayyar zamani ke taimakawa wajen haɓaka tattalin arziki. (4)

OBJECTIVE MARKING SCHEME

Question 1 – ✅ (a) canza harshe
Question 2 – ✅ (b) rubutu
Question 3 – ✅ (a) tafinta
Question 4 – ✅ (b) don sadarwa tsakanin harsuna
Question 5 – ✅ (a) ainihin ma’ana kawai
Question 6 – ✅ (b) kalma-da-kalma
Question 7 – ✅ (b) hada kan al’ummu
Question 8 – ✅ (b) mai fassara a taro
Question 9 – ✅ (b) rubuta a littafi
Question 10 – ✅ (c) fassara ta rawa
Question 11 – ✅ (b) jigo da haruffa
Question 12 – ✅ (a) babban ra’ayi ko darasi
Question 13 – ✅ (b) labarai da ake yadawa ta baki
Question 14 – ✅ (a) waƙoƙin baka da tatsuniyoyi
Question 15 – ✅ (b) baka
Question 16 – ✅ (b) adabin baka
Question 17 – ✅ (a) jigo, salo da ɗabi’u
Question 18 – ✅ (b) baka
Question 19 – ✅ (b) don fahimtar saƙo da darussa
Question 20 – ✅ (d) rubutattun wasan kwaikwayo
Question 21 – ✅ (a) yadda aka rubuta labarin
Question 22 – ✅ (b) labarin gargajiya
Question 23 – ✅ (b) tattaunawa a majalisa
Question 24 – ✅ (b) sanin ma’anar labari
Question 25 – ✅ (c) duka biyun
Question 26 – ✅ (c) rubutattun littattafai
Question 27 – ✅ (b) wanda ake fada da baki
Question 28 – ✅ (b) fahimtar kowane nau’i
Question 29 – ✅ (b) don koyar da darussa da al’adu
Question 30 – ✅ (b) wasan kwaikwayo
Question 31 – ✅ (b) kare mai saye
Question 32 – ✅ (a) haƙƙin biyan buƙata
Question 33 – ✅ (b) mai saye
Question 34 – ✅ (a) noma da kiwo na zamani
Question 35 – ✅ (b) haɓaka tattalin arziki
Question 36 – ✅ (b) zaɓar abin da yake so
Question 37 – ✅ (a) ya samu matsala da abu
Question 38 – ✅ (b) muhimmanci
Question 39 – ✅ (b) tattalin arziki
Question 40 – ✅ (b) don haɓaka kasuwanci da arziki